Marcaje T.&T.L.

Marcaje T.&T.L. Tweer & Turck, Lüdenscheid

Otros códigos y licencias pertenecientes a este fabricante :

MI/110 Escudos e Insignias (Condecoraciones y Medallas)

M5/185 Uniformes y sus accesorios

M9/38 Pins y tinnies de metal

Pulsa sobre las imagenes para verlas en detalle

Tweer & Turck tenia sus locales en la calle Gustavstr. 1 , de Lüdenscheid

Parece que aquí se produjo un marcaje doble, tal y como lo sugiere
las marcas sobre todas las letras y puntos.

Colección del autor

------------------------------------------

Aquí se pueden ver algunos de los curiosos artículos que manufacturaba
la firma Tweer & Turck a mediados de los años 50 :

http://www.galerielaqua.de/seiten_englisch/emerch06.html

http://www.galerielaqua.de/seiten_englisch/emerch07.html

Fotografia de un clerigo condecorado.

Pulsa sobre las imagenes para verlas en detalle

Fotografía tipo postkarten con medidas de 9,5cm por 14cm

Zur Erinnerung

an mein

Silbernes Priesterjubiläum

in Großdinghartingam

23. Juli 1939.

In Dankbarkeit!

Innozenz

Kohlhauf

Pfr. (Pfarrer)

...................................

En recuerdo

de mi

aniversario de plata de mi ordenación sacerdotal

en Großdinghartingel

29 de julio de 1939.

¡ En agradecimiento !

Innozenz

Kohlhauf

Sacerdote.

--------------------------

Pasador compuesto por :

- Cruz de hierro de 2ª clase (Eisernes Kreuz)

- Cruz de Honor sin Espadas para los No Combatientes (Ehrenkreuz für Kriegsteilnehmer)

- Medalla de la Cruz Roja de la PGM de Baviera (Rote Kreuz
Kriegserinnerungsmedaille 1914-1918)

Debajo del pasador se ve el Distintivo "Prinz Alfons-Erinnerungszeichen" una condecoración que entregaba el Príncipe Alberto de Bavaria por méritos en la disciplina de tiro , una afición muy extendida en Alemania.

Pulsa sobre las imagenes para verlas en detalle

BAYER - LANDES - VEREIN VOM - ROTEN - KREUZ

Asociación de Baviera de la Cruz Roja

Für Verdienste im Kriege 1914-18

Por los méritos en la guerra de 1914-18

No es fácil distinguir si es una variante en oro o plata

Fotografía del portal "Militaría 321"
Versión en plata

El fabricante de esta distinción era "M.HEINLOTH" , un joyero de Munich.

Kohlhauf Innozenz (1887-1963) fue párroco de Großdingharting (Baviera) entre 1931 y 1963.

La firma de optica Voigtländer existe en Viena desde 1756.

En 1840 creo la primera lente fotográfica para cámaras

y en 1849 fabrica la primera cámara metálica del mundo.

Coleccion del autor

PD: Agradezco a Eckart y a Heran su ayuda para la traduccion de esta postal.

El Wherpass de Rudolf Kratzmann (6ª parte)

Empezamos en la pagina nº 8 del Wehrpass:

III. Reichsarbeitsdienst : Servicio de Trabajo del Reich (RAD)

....................................................................

Auf den führer vereidigt am : Toma del juramento

Dienstlaufbahn : hoja o registro de servicios

Mit RAD * Stammrollen*Nr : Numero de registro de reclutamiento del RAD

Tag, Monat, Jahr : Día, mes, año

Borgang : Dicho organismo

Eingestellt mit Dienstgrad : Añadido , con rango

-------------------

Entlassen mit Dienstgrad : Dado de alta con rango de

-------------------------------------

Abkürzungen : B: Befördert k: Kommandiert Av: ab versetzt Zv: zuversetzt

Abreviaturas : B: Promovido , K: Mando , Av: transferidos , de Zv: Escala,orden,progresión

Continuara...

Marcaje N & H Nölle & Hück GmbH

Nölle & Hück GmbH, Lüdenscheid

Otros códigos y licencias de este fabricante:

M1/51 Escudos e Insignias (Condecoraciones y Medallas)
M4/25 Hebillas de cinturón
M5/74 Uniformes y sus accesorios
M9/131 Pins y tinnies de metal

---------------------------------------------------------------------
Cruz de Honor para Combatientes

(Ehrenkreuz für Frontkämpfer)

marcaje N.& H.

Pulsa sobre las imagenes para verlas en detalle

Marcaje N & H

Colección del autor

Concesion de lujo para la Cruz de Honor Con Espadas

Pulsa sobre la imagen para verla en detalle

Recuerdo oficial
1914/18

La lucha por el honor
A los jóvenes a los mejores

"En el nombre del Führer y de la Cancillería del Reich

al Maquinista de tren August Beyer, de Immelborn

se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934 por la

memoria de la Guerra Mundial de 1914-1918 donada por el

Generalfeldmarschall von Hindenburg

Cruz del Honor para los Combatientes

a sido Galardonado

Meiningen , a 2 de Marzo de 1935

El jefe de Distrito
Firmado

Nr........................................

-----------------------------------------------------------------------

Las medidas de esta concesión son de 21cm x 32 cm y esta realizada
en un papel grueso parecido a la cartulina.

Es un documento magnifico, digno de exponerse en un marco.

El dibujo de la Cruz con Espadas es a escala 1:1 , tiene

el mismo tamaño que la condecoracion, 37mm x 37mm.

Entwurf Iobft Reichinger : Diseño Iobft Reichinger

Nachdruck verboten : Reimpresion prohibida

Colección del autor

Cruz con Espadas sin Marcaje

Pulsa sobre las imagenes para verlas en detalle

Pieza sin marcaje, algo no muy habitual en la Cruz de Honor
pero si en otro tipo de Condecoraciones Alemanas.

Esta característica le da mas interés a estos ejemplares.
Pieza magnética.

Colección del autor

El Wherpass de Rudolf Kratzmann (5ª parte)

Quinta parte de nuestro estudio y pasamos a la pagina nº 6:

En la pagina 6 nos encontramos con un escudo sobreimpreso del Reichsarbeitsdienst RAD (Servicio Nacional del Trabajo) ,este anagrama se conocía como Abteilungsfahne "Horst Wessel" algo así como Bandera de destacamento "Horst Wessel"

IIb.Aushebung Servicio militar obligatorio

Entscheid über das Arbeitsdienstverhältnis
Decisión sobre el empleo de mano de obra

Entscheid bei der Aushebung zum aktiven wehrdienst

Decisión para el servicio militar obligatorio en la milicia

Dienstst des Wehrbezirtskommando
Oficina del Wehrbezirtst Comando

tag, Monat, Jahr
Día,Mes, Año

Dienststempel
Sello,cuño

Unterschrift und Dienstgrab, Dienststellung
Firma, Grado y Rango

------------------------

Al pasar a la séptima pagina del pasaporte, nos encontramos con una pagina entera con lineas bajo la leyenda:

noch II. Musterung und Aushebung
Nachträge

Revisión medica del recluta y Servicio militar obligatorio
Suplementos,añadidos

Continuara...