viernes, 26 de marzo de 2010

Fotografia de un medico veterano de la IWW

Pulsa sobre las imagenes para verlas en detalle

" En memoria Navidad 1938 "


Un buen cuentahilos o una lupa nos sera de gran ayuda
con estas fotografías debido a su gran nitidez.

Pin de honor del DRK Deutsches Rotes Kreuz ( Cruz Roja del Reich )
DRK-Ehrennadel , se puede observar el relieve de las hojas de roble de la corona.

Pasador de la Cruz de Honor sin Espadas.

Marca en relieve del fotógrafo.

B. Franke
Nuremberg

Colección del autor
---------------------------------------------------------------

Fotografía del catalogo de Detlev Niemann, pag 451.
G.GESCH: Gesetzlich Geschutzt (diseño legalmente protegido o Patente pendiente)

Perteneciente a la colección de Scott C.

Perteneciente a la colección de Scott C.
Perteneciente a la colección de Scowen


domingo, 21 de marzo de 2010

El Wherpass de Rudolf Kratzmann (4ª parte)

Continuamos con la pagina 5 del Wehrpass

Pulsa sobre la imagen para verla en detalle

La pagina 5 se inicia con varios apartados un tanto confusos debido a la traducción :

IIa. Musterung : Revisión medica de reclutas

Gemustert Ärztlich untersucht : Con patrón o dibujos , examen medico
(als dienstpflichtiger, freiwilliger) Como un deber (obligatorio) , voluntario.

wehrbezirtskommando, Truppenteil, ronjulat : Wehrbezirtst Comando, Unidad,Consulado

Tag, Monat, Jahr : Dia, Mes, Año

-------------------------------------------
Entscheid : Decisión, determinación

Tauglichfeitsgrad:Apto , graduación , ajuste

Wehrdienstuerhältnis : servicio militar

Unterschriften : firmas,títulos

kreispolizeibehörde / konsul : autoridad de policía del distrito/Consulado

Wehrbezirfskommandeur : Comando wehrbezirfs


Continuara...

martes, 16 de marzo de 2010

Marcaje Paul Schulze & Co, LÜBECK

Marcaje PSL Paul Schulze & Co

Otros códigos o licencias de este fabricante:

M1/128 Escudos e Insignias (Condecoraciones y Medallas)

M9/128 Pins y tinnies de metal

............................................................

Cruz de Honor para Combatientes (Ehrenkreuz für Frontkämpfer)

marcaje PSL

Pulsa sobre la imagen para agrandarla

Un marcaje elaborado y bonito.

Paul Schulze & Co tenia su taller en la bella ciudad medieval
de Lübeck , en el norte de Alemania.

martes, 9 de marzo de 2010

Miniatura en boton de la Cruz con Espadas

Detalle del catalogo del afamado fabricante Assmann & Sohn,
donde podemos ver una miniatura de 16mm
de botón de la Cruz de Honor con Espadas.

Las miniaturas de la Cruz de Honor en todas sus versiones son una de mis debilidades.

Pulsa sobre las imagenes para verlas en detalle

Miniatura de 16mm de la cruz de honor con espadas con un acabado sublime.

La leyenda 1914-1918 mide apenas 5mm y esta perfectamente grabada.

El acabado de la anilla que sujeta la cinta tiene un delicado grabado de lineas.

El botón es metálico y muy fino.

El botón tiene 19mm de diámetro y esta grabado con una delicada textura.

Un trabajo cuidado y fino.

Un robusto sistema de sujeción

Colección del autor

miércoles, 3 de marzo de 2010

El Wherpass de Rudolf Kratzmann (3ª parte)

Seguimos con la tercera parte de este Documento de identidad militar

En la pagina 4 nos encontramos con varios apartados muy curiosos y que nos ayudan a comprender la impresionante organizacion Germana y su obsesión por el detalle
y por tenerlo todo anotado, registrado y controlado :

--------------------
Angaben zur Person
Información Personal


-Schulbildung : Estudios

-kenntnisse in fremd-fprachen* : Conocimientos de idioma extranjero

*schulkenntnisse,vollige Beherrschung in wort oder schrift, dolmetscherprüfung
Conocimientos adquiridos en la escuela, dominio completo de palabra o escrito,
puede ejercer de interprete.

-Berufliche, techniche oder sportliche Befähigungs nachweise** : Nivel técnico profesional, Nivel deportivo

**Kraftfahren ,Reiten ,Sahren ,Segeln ,Seefahrtzeit ,Fliegen, Morsen,Winken, Schwimmen, Leibesübungen, ufw.

Carnet de automovil , Equitacion , Montar en trineo , Vela , Navegación marítima , Conocimientos de vuelo , código Morse , Conocimiento para realizar señales , natación , gimnasia , etc.

Nachträge : Suplementos


Continuara...