martes, 26 de enero de 2010

El Wherpass de Rudolf Kratzmann


Pulsa sobre la imagen para verla en detalle

Fotografía tipo Postkarten de 9cm por 14cm que muestra a un
jovencisimo Rudolf Kratzmann, un alemán de Hamburgo que lucho en
la Primera Guerra Mundial y gano la Cruz de Honor Con Espadas.
Vamos a estudiar su Wehrpass, su foto y su concesión por la Cruz de Honor.

Parte posterior sin marca del papel ni sello de fotógrafo, solo esta escrito Kratzmann Rudolf.

Wehrpass de Pre-guerra ,como lo demuestra el águila de la Wehrmacht , el rectángulo de la esquina superior derecha servía para anotar la primera letra del apellido del propietario del documento, en este caso una K de Kratzmann.
Las solapas están realizadas en un resistente papel gris parecido a la cartulina con un refuerzo interno de malla de algodón.
Este documento mide 10,05cm por 14,05cm y tiene 52 paginas sin contar las cubiertas.

"Nationalet Werbedrud Metten & Co, Berlin SW51" es la marca del principal fabricante de Wherpass , tenia el codigo D.R.G.M. 1 367 174.

El D.R.G.M. Deutsches Reich Gebrauchsmuster (Diseño registrado para el Imperio Alemán) se utilizaba para seleccionar determinados modelos o estilos en los accesorios como botones, hebillas,ornamentos,medallas,recompensas, dagas, Documentos,etc, que se confeccionaban en muchos modelos y tipos diferentes para satisfacer a los distintos usuarios y compradores Militares y de las Organizaciones del NSDAP.
El gobierno aprobaba algunos de los tipos de productos con la mejor calidad y estas piezas eran marcadas con las siglas D.R.G.M. , acompañada por el número del modelo y/o el símbolo del fabricante.

En la contra-portada podemos ver :

Inhalt :contenido

I. Angaben zun Person : Información personal

II. Musterung und Aushebung : Estudio medico y Servicio Militar Obligatorio

III. Reichsarbeitsdienft : RAD “Servicio de trabajo del Reich”

IV. Aktiver Wehrdientst : Servicio Militar Activo

V. Wehrdienst im Beurlaubtenstande : Servicio Militar en permiso de ausencia/Reserva

--------------------------------------

Dieser Wehrpass hat 52 Seiten : Este Wherpas tiene 52 paginas

(Weiundfünfzig Seiten : Cincuenta y dos paginas)

--------------------------------------

Fälschung und mifsbräuchliche benutzung
bieses wehrpasses werden unter den
gesetzlichen vorausfetzungen nach SS 267-70: la falsificación y los abusos en el uso de los pasaportes militares esta regulada bajo el supuesto legal SS 267-70

RStGB bestraft : Castigado por el código penal del Reich

.......................

En la primera pagina (1) tenemos en primer lugar el Wehrnummer (numero personal de servicio) , que consiste en un conjunto de cifras, la primera de las cuales , 97 , es
el año de nacimiento del propietario del documento.
A este dato le precede el sello de su ciudad natal, Hamburgo.

Name des Paßinhabers
Nombre del titular del Pasaporte

Nummer der kennkarte : Numero de la tarjeta de identidad

Nummer des Arbeitsbuches : Numero del libro de trabajo

Este Wehrpass fue sellado y firmado en Hamburgo el 17-4-37
El sello pertenece al "Wehrbezirfs Kommando Hamburg I "
y esta firmado por un Hauptmann (Capitán)


Continuara...


Colección del autor

jueves, 21 de enero de 2010

Folleto de Propaganda del estuche de la cruz de Honor

Pulsa sobre la imagen para verla en detalle

¡Al portador de la Ehrenkreuz 1914/18!

De acuerdo con el Gobierno del Reich,se producirán
cajas especiales para la Ehrenkreuz.

El Ministro del Interior del Reich esta de acuerdo con la producción/organización
de una caja con la firma del Presidente del Reich,
Generalfeldmarschall von Hindenburg
bajos las palabras “Lealtad a la Lealtad
(!Tómese como ejemplo la foto¡)
El precio de la caja es de 1 Reichsmark por la caja de madera
y por la caja de cartón, 0,75 Reichsmark. Se podrán encontrar en
como joyeros, relojeros y grabadores cuyas
tiendas tengan certificado para
vender productos del NSDAP.

Asociación Económica del Reich e Industrias del cartón
Este hermoso documento comercial , mide 14cm por 21cm y esta realizado en un papel finisimo.

Colección del autor
.............................................

PD: Este post se lo dedico a mi amigo Antonio (Heran) y a su novia Charlene, quienes tradujeron este folleto y a los que agradezco muchisimo su amabilidad y ayuda.

sábado, 16 de enero de 2010

Fotografia "ältere Menschen"

Pequeña fotografia con medidas de 5,8 cm x 5,8 cm

"ältere Menschen" personas de edad avanzada en aleman.

Fotografia original de epoca de un matrimonio de ancianos en 1939 aprox.

Pulsa sobre la imagen para agrandarla

Brazalete (armband) sin identificar, muy comun en todo tipo de organizaciones Germanas

Ehrenkreuz für Frontkämpfer , prendida a la ropa ,posiblemente, con un imperdible

Una Frauen posando para un retrato familiar

Sobre su pecho luce la "Cruz para las Madres" y una insignia de la NS Frauenschaft

Insignia de KREIS (circunscripcion/Distrito) de la la NS Frauenschaft

(Organización Femenina nacionalsocialista)

Insignia de Tipo II , tenía forma triangular y estaba ligeramente arqueada (como un escudo) estaba diseñada para ser lucido como un broche en la ropa.

Sus medidas son 36mm por 36.5mm o bien 25.5mm por 27mm. El diseño llevaba una cruz central de esmalte blanco en un fondo de esmalte negro brillante. Habia una esvástica horizontal pintada en esmalte rojo en el centro. En los brazos izquierdo y derecho, así como en la parte inferior de la cruz estaban las letras "G", "H". Y "L"en letra gótica en color metalico dorado.
La leyenda "Nat. Soz. Frauenschaft" (en letras romanas) estaba grabado en letras color metal en la parte superior de la insignia , en el interior de un trazo de esmalte blanco.
El metal de construccion de esta placa era cobre recubierto de un baño dorado.
Las letras y bordes exteriores eran todos en color del metal dorado.

En el reverso se veía la leyenda "Ges. Gesch. "(Patentado) y normalmente una marca de

RZM y el codigo o numero del fabricante.

Todos tenían el enganche o alfiler en el reverso en sentido horizontal a excepcion de las versiones pequeñas.

Para saber mas de esta organizacion puedes leer aqui o aqui un articulo con fotografias que realize de esta organizacion del III Reich.

Ehrenkreuz der deutschen Mutter (La cruz de las madres)

Instituida por Adolf Hitler el 16 de diciembre de 1938 como parte de una campaña de propaganda dirigida a aumentar el índice de natalidad.

Existia en tres variantes o clases:

Bronce para las madres con cuatro o cinco hijos.

Plata para las madres con seis o siete hijos.

Oro para las madres con ocho o más niños.

Aqui una estupenda pagina centrada en esta condecoracion civil y aqui un articulo en castellano del foro español warcollectors

Lo que muestra la anciana parece ser un bolso, un libro enmarcado o un estuche o funda.

Retrato, lamina o cuadro (portrait)
Lamina conmemorativa del 50º aniversario del Führer

Man bettelt nicht um sein Recht! Für sein Recht streitet man!

Adolf Hitler

Zum 50. Geburtstag des Führers

Volksdeutschen Kameradschaft opfer der deutschen Jugend

Volksbund für das Deutschtum im Ausland

..........................................................


"No piden por sus derechos !ellos están defendiendo su derecho!"
Adolf Hitler


50º Cumpleaños del líder

Volksbund fur das Deutschum im Ausland


Liga para los Alemanes en el Extranjero


Zum Andenken

von

meine

Oma und Opa

Stähler

Bottrop i/W

.......................................................................

"En memoria de mi abuela y abuelo
Stähler
Bottrop i / w"

Coleccion del autor

martes, 12 de enero de 2010

T.H.W. Marcaje desconocido.

Cruz de Honor para Combatientes
(Ehrenkreuz für Frontkämpfer)

marcaje T.H.W.

Pulsa sobre la imagen para agrandarla

Marcaje T.H.W. fabricante desconocido o no identificado

De todos los fabricantes de cruces de honor, hay 17 no identificados, eso sin contar los marcajes G , del G1 al G21 y los 54 marcajes R.V. PFORZHEIM ni los marcajes O, del O1 al O16.
Colección del autor

jueves, 7 de enero de 2010

Pasador simple de diario con miniatura

Pasador de diario con miniatura de la Cruz de Honor sin Espadas para no Combatientes (Ehrenkreuz für Kriegsteilnehmer)

En aleman se denomina Feldschnalle o Bandschnalle a este tipo de pasador

Pulsa sobre la imagen para agrandarla





Catalogo de 1938 donde podemos ver que el modelo de pasador
con esta miniatura era la ref:424

Colección del autor

viernes, 1 de enero de 2010

Marcaje Paul Meybauer

Marcaje PM , Paul Meybauer

Otros códigos y licencias de este fabricante:

Licencia completa LDO 13
M1/21 Escudos e Insignias (Condecoraciones y Medallas)
M4/15 Hebillas de cinturón
LDO 7

---------------------------------------------------------------
Cruz de Honor para Combatientes

(Ehrenkreuz für Frontkämpfer)

marcaje PM

Pulsa sobre la imagen para agrandarla

Paul Meybauer tenia su taller en el distrito SW68 de Berlin, muy cerca de la fabrica de C.E.Juncker , esta zona sufrió terribles bombardeos por parte de los aliados durante la guerra.

Las EKI y las EKII de este fabricante son muy apreciadas por los coleccionistas, también son de gran calidad las Spanish Cross y las placas que realizo para la Kriegsmarine y la luftwaffe.

Aunque resulta un marcaje bastante simple, también se marcaron EKI con las letras PM.

Colección del autor

...........................................................................................................

http://www.kaisersbunker.com/stuff/1914_EK1_makers.htm
Anagrama/Escudo de la firma Paul Meybauer

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=397734&highlight=%22Paul+Meybauer%
Perteneciente a la colección del forero leibregiment

http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=23965&st=0&p=227087&hl=Meybauer&fromsearch=1&#entry227087
Perteneciente a la colección del forero Motorhead

Además del Anagrama de la firma Meybauer , esta extraordinaria EKI luce varios marcajes y punzones de la firma, como el codigo "D.R.G.M. 653146" Deutsches Reich Gebrauchsmuster (German Reich Registered Design) "Diseño registrado para el Imperio Alemán".

El numero 653146 pertenecía a la firma Paul Meybauer.

El código "DRGM" aparecía junto a los números "900","800","925","935",938","950", que representaban la cantidad de plata en la aleación de la pieza, en el caso de las condecoraciones.

El DRGM se utilizaba para seleccionar determinados modelos o estilos en los accesorios de los uniformes como botones, hebillas,ornamentos,medallas,recompensas, dagas, etc, que se confeccionaban en muchos modelos y tipos diferentes para satisfacer a los distintos usuarios y compradores.

El gobierno aprobaba algunos de los tipos de accesorios de la mejor calidad y estas piezas eran marcadas con las siglas DRGM, acompañada por el número del modelo y/o el símbolo del fabricante.

Otro famoso fabricante con código DRGM era Wernstein Jena "D.R.G.M 35269", se puede ver en la parte posterior de su Distintivo de deportes en bronce
(DRL Deutsches Reichsabzeichen für Leibesübungen)

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=376556&highlight=Meybauer
Perteneciente a la colección del forero TGN

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=226747&highlight=Meybauer
Perteneciente a la colección del forero Motorhead

http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=230058&highlight=Meybauer
Perteneciente a la colección del forero Biro
----------------------