martes, 20 de abril de 2010

El Wherpass de Rudolf Kratzmann (6ª parte)

Empezamos en la pagina nº 8 del Wehrpass:

III. Reichsarbeitsdienst : Servicio de Trabajo del Reich (RAD)

....................................................................

Auf den führer vereidigt am : Toma del juramento

Dienstlaufbahn : hoja o registro de servicios

Mit RAD * Stammrollen*Nr : Numero de registro de reclutamiento del RAD

Tag, Monat, Jahr : Día, mes, año

Borgang : Dicho organismo

Eingestellt mit Dienstgrad : Añadido , con rango

-------------------

Entlassen mit Dienstgrad : Dado de alta con rango de

-------------------------------------
Abkürzungen : B: Befördert k: Kommandiert Av: ab versetzt Zv: zuversetzt


Abreviaturas : B: Promovido , K: Mando , Av: transferidos , de Zv: Escala,orden,progresión


Continuara...

No hay comentarios:

Publicar un comentario