Concesion de la Cruz de Honor de Rudolf Kraffmann

Rudolf Kraffmann participo en las dos guerras Mundiales y llego a suboficial en 1942

Pulsa sobre las imagenes para verlas en detalle

"En el nombre del Führer y de la Cancillería del Reich ,

al Empleado de comercio Rudolf Kratzmann de Billstedt

se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934 por la memoria
de la Guerra Mundial de 1914-1918 donada por el

Generalfelrmarschall von Hindenburg

Cruz del Honor para los Combatientes

A sido galardonado

Wandsbek, a 28. Diciembre 1934

Nr. A.K 259..../34

El jefe de Policía

firma

sello Jefatura de Policía Altona-Wandsbek
-----------------------------

A destacar el detalle del relieve del escudo de la Jefatura de Policía

de los distritos de Altona-Wandsbek, en Hamburgo .

El cuño esta impreso en relieve y es de una calidad impresionante.

La alta calidad del papel y su gramaje permiten que el relieve quede perfecto.

Detalle del escudo

Vista inferior del sello en relieve, un trabajo de indudable calidad.

Colección del autor

Concesion para Padres (für Eltern)

"En el nombre del Führer y de la Cancillería del Reich

a el maestro plomero Andreas Hinsch de Flensburg

se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934

por la memoria de la Guerra Mundial de 1914-1918

donada por el Generalfeldmarschall von Hindenburg"

Cruz del Honor para los Padres

A sido galardonado

En Flensburg a 26 de febrero 1935

El Jefe de Policía
firma

Sello de la Jefatura de Policía de Flensburg

Nr. D . 162 /35

------------------------------------------------------------------------
La Cruz para los Padres era la cruz de viudas de hierro negro,
sin espadas y con corona de roble

La concesión para Padres (FÜR ELTERN) es la mas escasa de las cuatro variantes :

Combatientes

No Combatientes

Viudas

Padres

Colección del autor

Concesion de lujo para la Cruz de Honor Con Espadas

Pulsa sobre la imagen para verla en detalle

Recuerdo oficial
1914/18

La lucha por el honor
A los jóvenes a los mejores

"En el nombre del Führer y de la Cancillería del Reich

al Maquinista de tren August Beyer, de Immelborn

se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934 por la

memoria de la Guerra Mundial de 1914-1918 donada por el

Generalfeldmarschall von Hindenburg

Cruz del Honor para los Combatientes

a sido Galardonado

Meiningen , a 2 de Marzo de 1935

El jefe de Distrito
Firmado

Nr........................................

-----------------------------------------------------------------------

Las medidas de esta concesión son de 21cm x 32 cm y esta realizada
en un papel grueso parecido a la cartulina.

Es un documento magnifico, digno de exponerse en un marco.

El dibujo de la Cruz con Espadas es a escala 1:1 , tiene

el mismo tamaño que la condecoracion, 37mm x 37mm.

Entwurf Iobft Reichinger : Diseño Iobft Reichinger

Nachdruck verboten : Reimpresion prohibida

Colección del autor

Concesion de una Cruz de Honor con Espadas

"En el nombre del Führer y de la Cancillería del Reich ,

a Johannes Kühnle Flaschner

(tachado el ultimo apellido y escrito a lápiz Schlosser) de la Schlageterstrasse nº 60 se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934 por la memoria de la Guerra Mundial de 1914-1918 donada

por el Generalfeldmarschall von Hindenburg"

Cruz del Honor para los Combatientes

Heinsemheim a 5. octubre 1934

Comisaria de Policía (Firma del funcionario)

Nr. 431 / 34

------------------------------------------------------------------------

Pulsa sobre la imagen para agrandarla

Sello de la Policía de Heidenheim

Colección del autor

El lote de Otto Muller 3ºparte

"En el nombre del Führer y de la Cancillería del Reich , al Cerrajero Otto Muller de Closewitt

se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934 por la memoria de la Guerra Mundial de 1914-1918 donada por el Generalfeldmarschall von Hindenburg"

Cruz del honor para los combatientes

Nº F 7813 / 36

Stadtroda a 31 Marzo 1936

El gobernador del distrito.
Distrito de Stadtroda
(firma del funcionario)

------------------------------------------------------------------------

Pulsa sobre la imagen para agrandarla





Coleccion del autor

El lote de Otto Muller 2ªparte

Documento de concesión

El gobernador del distrito.

Distrito de Stadtroda

-616-

Stadtroda el 31 de Marzo de 1936

Asunto: Cruz de Honor

En base a la ordenanza sobre la donación de la Cruz de Honor el 13.7.1934, le he concedido la Cruz de Honor por combatiente en el frente

Como anexos se le manda la cruz y el certificado de concesión. Los cuales se encuentran aquí adjuntos.

Firma

................................................................................

Pulsa sobre la imagen para agrandarla

La firma pertenece al mismo funcionario que el documento anterior.

Colección del autor
.Traduccion de mi buen amigo Heran del foro español "warcollectors".

El Lote de Otto Muller 1ªparte

Certificado

Señor Otto Müller de Closewitz , nacido el 23 de Mayo de 1900 en Hermstedt , ha presentado su propuesta de otorgamiento de la Cruz de Combatiente del Frente por su baja como militar.
La baja, al 1 de Octubre de 1935 ha sido dada a la Oficina central de victimas y tumbas militares en Berlín con motivo de una mayor investigación sobre su afiliación militar durante la Guerra Mundial.


(Sello)
Distrito Regional de Stadtroda

Stadtroda el 13 de Febrero1936.

El gobernador del distrito.

Distrito de Stadtroda

(firma del funcionario)

-------------------------------------------------------------------------------

La "Zentralnachweiseamt für Kriegerverluste und Kriegergräber" era la Oficina que se encargaba de detallar y contabilizar las bajas alemanas durante la Primera Guerra Mundial, así como la localización de las tumbas.Fue destruida por completo durante los bombardeos aliados en la Segunda Guerra mundial.

Closewitz esta situada al norte de Jena, en Thüringen, el corazón verde de Alemania. Jena es famosa por ser una conocida ciudad universitaria.

Hermstedt es una población al este de Weimar, cercana a Closewitz.

Stadtroda (Roda hasta 1925) es una pequeña ciudad en el estado de Thüringen, en el centro de Alemania.

Pulsa sobre la imagen para agrandarla

Colección del autor

Traduccion de mi buen amigo Heran del foro español "warcollectors"

Concesion para Viudas

"En el nombre del Führer y de la Cancillería del Reich, para la Señora Marie Mangelsen , viuda de Petersen , de soltera Niemann.
Schleswig (Schleswig-Holstein es uno de los 16 lander Alemanes ,esta zona ha estádo marcada por su situación geográfica entre dos mares y la influencia de Dinamarca) Berlinerstrase 39

se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934 por la memoria de la Guerra Mundial de 1914-1918 donada por el Generalfeldmarschall von Hindenburg

"Cruz del honor para las viudas"

En Schleswig , a 18 de Febrero de 1935
Administrador de Distrito Adjunto
Firma

Nr. M.14 C./14

Distrito de Schleswig

Pulsa para agrandar la imagen

Coleccion del autor

Hay cuatro variantes de esta concesión:

Cruz de Honor de los Combatientes del Frente

Ehrenkreuz für Frontkämpfer

Cruz de Honor de la guerra para participantes no combatientes

Ehrenkreuz für Kriegsteilnehmer

- Familiares de caídos (Ehrenkreuz für Hinterbliebene) en 2 categorías:

Cruz de Honor para las viudas

Ehrenkreuz für Witwen

Cruz de Honor de los padres

Ehrenkreuz für Eltern

El tipo de escritura en la que están hechas las concesiones varía en la tipografía , gótica las anteriores a 1943 y latina de 1943 en adelante.

Concesion para no combatientes

Pulsa para agrandar la imagen
"En el nombre del Füher y de la Cancillería del Reich, Al Agricultor jubilado Lorenz Jost ,de Kalleby , se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934 por la memoria de la Guerra Mundial de 1914-1918 donada por el Generalfeldmarschall von Hindenburg"

Cruz del honor para los participantes no combatientes

Nº409 / 35 Distrito de Kreifes Flensburgo

En Flensburgo a 30 de Marzo 1935

El funcionario del condado

Firma

------------------------------------------------------------------------

Pulsa para agrandar la imagen

Colección del autor

Concesion de la cruz de honor para combatientes (2)

"En el nombre del Füher y de la Cancillería del Reich, Al Empleado de Correos Otto Pulb del Distrito de Schöneberg (Berlin) se le es dada según la Regulación de 13 de Julio de 1934 por la memoria de la Guerra Mundial de 1914-1918 donada por el Generalfeldmarschall von Hindenburg"

Cruz del honor para los combatientes

NºP. 1289 / 35


Jefatura de policía (Distritos) Schöneberg-Wilmersdorf

En Berlin a 27 septiembre 1935

El Jefe de Policía
J.A.
Firma
------------------------------------------------------------------------

Colección del autor