"Flandernkreuz" , parecidos razonables.

foto original perteneciente a la colección del autor
Pulsa para agrandar la imagen

La primera vez que vi esta fotografía pensé que tenia que formar parte de mi colección relativa a la cruz de honor y sus variantes.
Conseguirla fue un asunto de casi 2 meses debido a múltiples circunstancias extrañas y rocambolescas...
Por fin , un día llego a mis manos y la pude disfrutar a fondo con lupa y "cuenta hilos" bajo mi flexo.



Entonces, me di cuenta de que algo no cuadraba .....

La cinta era un poco rara.....

Las espadas eran muy estilizadas....

En los brazos de lo que yo creía una de cruz de honor con espadas parecía haber grabados ......

¿¿No era muy joven para tener ya la cruz de honor??.......

Algo me llevo a consultar el catalogo de Detlev Niemann y entonces lo comprendi todo.......

¡La cruz que yo pensaba que era una cruz de honor con espadas era en realidad una "Flandernkreuz"!

Pulsa para agrandar la imagen

Si se observa detenidamente el centro de la cruz, se ve el contorno de la bandera de Batalla de la marina alemana, y en los brazos se intuyen los letreros Marine y Korps.

------------------------------------------------------------------------------------------

Das Ehren- und Erinnerungskreuz des Marinekorps Flandern

(Honor and Remembrance Cross of the Navy Corps, Flanders)

La "Cruz de honor y recuerdo del Cuerpo de Marines en Flandes" (Flandernkreuz en alemán ) era una condecoración no oficial que se concedió durante la República de Weimar a los miembros del Cuerpo de la Marina estacionado en la costa flamenca de Bélgica, mas concretamente en Flandes.Los miembros de la artilleria de Costa y de las tripulaciones de los buques que lucharon en la ocupación de Bélgica también la recibieron.

Se trata de una hermosa cruz de 39mm fabricada en bronce con un gran parecido a la cruz de honor para combatientes con la que comparte su corona de laurel y sus dos espadas cruzadas.

Es una cruz mas elaborada y con mucha mas decoración, letras y símbolos que la cruz de honor, ya que su parte anterior y posterior (anverso y reverso) están profusamente decoradas.
El reborde de los cuatro brazos tiene un delicado grabado.

La cruz luce en su anverso una bellisima corona de laurel enmarcando un ancla marinera superpuesta sobre la letra " W " que representa el nombre del Emperador Wilhelm y que esta rematada en su parte superior por la corona imperial.

En el brazo superior de la cruz tiene la inscripción Zur see
En el brazo derecho tiene la palabra Urbe
En el brazo izquierdo pone siegt
En el brazo inferior de la cruz tiene la inscripción Im Felde

"Invictos en el mar y la tierra"

En su cara posterior , la «Kriegsflagge» luce una corona de laurel que rodea la bandera de Batalla de la Marina y encima un león heráldico flamenco que ocupa la parte superior del brazo.

En el brazo derecho tiene la inscripción Marine
En el brazo izquierdo pone Korps
En el brazo inferior de la cruz tiene grabada la fecha 1914/18

"Cuerpo de infantería de marina 1914-1918"

La cinta (ribbon en ingles y Band en alemán) tiene los colores nacionales alemanes, tres franjas de color negro,blanco y rojo a los lados franqueando una gran banda negra.

Pasadores conmemorativos para lucir con esta condecoración:
ANTWERPEN
DURCHBRUCHSSCHLACHT
DURCHBRUCHSSCHLACHT 1918
FLANDERNSCHLACHT
FLANDERNSCHLACHT 1917
LUFTKRIEG
SEEKRIEG
SOMME
YPERN
YSER

La concesión de esta medalla es realmente muy hermosa y elaborada.