"Krieg-Chronik 1914 - 1918" Lamina conmemorativa

Colección del autor

1914 KRIEG – KRONIG 1918

Karl Zech
Landsturmann b.d.5. Komp. Landst. Inf.Regt.602

Inhaber des ehrenkreuzes für frontkämpfer

Er wurde geborem am 28.Sep.1872 zu Waltersdorf .Von 1894/96 diente
er aktiv beim 6. thür .Infanterie Regiment 95, 9 Kompanie. Ims
Weltkrieg erneut eingerückt am 29.8.1916 Inr. Regt.167, 30g er
am 3.10.1916 ins feld zum landw. Inf . Regt.38, 10 Komp. Er hatte
Anteil am Stellungskampf an der yler ,Grenzschuts a.d.holl. Grenze,
Schlacht in Flandern .Ab 18.11.17, Inf.Regt.613, 2 Batl.7. Komp.
und ab 10.Mai 1918 bei der 5.Komp. Inf.Regt.602 im felde ,wur
de er zufolge verfügung des dell vertretenden General Coma
dos zwesks Arbeitslei fung in der heimat am 27.May 1918 aus dem
heeresdienste entlaffen
-------------- --------------- -------------- --------------

1914 KRIEG – KRONIG 1918

Karl Zech
Landsturmann b.d.5. Komp. Landst. Inf.Regt.602

Titular de la Cruz de honor para Combatientes

Nacido en Waltersdorf el 28-Sep-1872. Desde 1894 a 1896, estuvo activo en la 6 ª batería del Regimiento de Infantería 95, en la compañía 9. Iniciada la Guerra Mundial , se alista de nuevo el 29/08/1916 en el Regimiento 167, entrenándose hasta el 10-10-1916 en el cuartel del Regimiento 38 de Infantería ,encuadrado en la 10ª Compañía. Forma parte de la lucha en yler, adholl , y en Grenzschutz. Participa en la lucha en Flandes. Desde 18-11-1917, se integra en el Regimiento de Infantería 613, en la 2ª Batería de la 7ª Compañía hasta el 10 de mayo de 1918. Se encontraba en la 5ª compañía del Regimiento de Infantería 602 cuando siguiendo ordenes del Comando General Conjunto se estima su derecho al trabajo y es enviado a su hogar el 27 de mayo de 1918 , licenciado
del servicio militar.

PD: Iniciamos una serie de varios artículos relacionados con esta soberbia pieza.