viernes, 5 de febrero de 2010

El Wherpass de Rudolf Kratzmann (2ª parte)

Continuamos con el magnifico Wehrpass de este veterano de la Gran Guerra.


En la pagina nº2, nos encontramos con una de las cosas mas importantes de estos
documentos,la foto y los datos personales del propietario.

La fotografía se situaba sobre un recuadro que contenía varias normas
sobre el tamaño y las características que esta debía cumplir.
El retrato de mi Wehrpass mide 3,8cm por 5,4cm, si bien las hay mayores.
La fotografía esta pegada y después esta remachada con dos arandelas en su esquina superior derecha e inferior izquierda para impedir su manipulación fraudulenta.
Además de estar pegada y remachada al papel, la foto esta firmada de puño y letra de su propietario y tiene dos sellos en las esquinas superior izquierda e inferior derecha correspondientes al "Wehrbezirfs Kommando Hamburg I"
...........................
Mas abajo nos encontramos un rectángulo con lineas con la leyenda:
Eigenhändige Unterschrift des Inhabers - Rufname, Familienname

Firma Manuscrita del titular- Nombre,Apellidos

Al pasar a la pagina nº3 nos encontramos con una lista de datos a rellenar por el interesado:


-I. Angaben zur Person
Informacion personal

*familienname : Apellido

*Dorname (Rufname unterftreichen):Nombre de pila (subrayado)

*Geburtstag-monat- jahr: Fecha de nacimiento,mes,año

*Geburtsort verwaltungs bezirk: Lugar de nacimiento,distrito administrativo

(z.B. Kreis Reg. Bezirck) Región , Distrito

*Staats-angehörigkeit : Nacionalidad

*Religion : Religión

*familienstand : Estado civil

*Beruf (nach berufsverzeichnis) : Profesión , ocupación

- erlernter : aprendido,estudiado

- ausgeübter : ejercido

Eltern : Padres,Progenitores

Vater : Padre

Mutter : Madre

(Se añaden los apellidos, profesión y fecha de fallecimiento si procede y el nombre de soltera de la madre)


Continuara.....

1 comentario:

  1. Muy buen blog te felicito vismi pagiona saludos

    http://libros-ns.blogspot.com/

    ResponderEliminar