martes, 26 de enero de 2010

El Wherpass de Rudolf Kratzmann


Pulsa sobre la imagen para verla en detalle

Fotografía tipo Postkarten de 9cm por 14cm que muestra a un
jovencisimo Rudolf Kratzmann, un alemán de Hamburgo que lucho en
la Primera Guerra Mundial y gano la Cruz de Honor Con Espadas.
Vamos a estudiar su Wehrpass, su foto y su concesión por la Cruz de Honor.

Parte posterior sin marca del papel ni sello de fotógrafo, solo esta escrito Kratzmann Rudolf.

Wehrpass de Pre-guerra ,como lo demuestra el águila de la Wehrmacht , el rectángulo de la esquina superior derecha servía para anotar la primera letra del apellido del propietario del documento, en este caso una K de Kratzmann.
Las solapas están realizadas en un resistente papel gris parecido a la cartulina con un refuerzo interno de malla de algodón.
Este documento mide 10,05cm por 14,05cm y tiene 52 paginas sin contar las cubiertas.

"Nationalet Werbedrud Metten & Co, Berlin SW51" es la marca del principal fabricante de Wherpass , tenia el codigo D.R.G.M. 1 367 174.

El D.R.G.M. Deutsches Reich Gebrauchsmuster (Diseño registrado para el Imperio Alemán) se utilizaba para seleccionar determinados modelos o estilos en los accesorios como botones, hebillas,ornamentos,medallas,recompensas, dagas, Documentos,etc, que se confeccionaban en muchos modelos y tipos diferentes para satisfacer a los distintos usuarios y compradores Militares y de las Organizaciones del NSDAP.
El gobierno aprobaba algunos de los tipos de productos con la mejor calidad y estas piezas eran marcadas con las siglas D.R.G.M. , acompañada por el número del modelo y/o el símbolo del fabricante.

En la contra-portada podemos ver :

Inhalt :contenido

I. Angaben zun Person : Información personal

II. Musterung und Aushebung : Estudio medico y Servicio Militar Obligatorio

III. Reichsarbeitsdienft : RAD “Servicio de trabajo del Reich”

IV. Aktiver Wehrdientst : Servicio Militar Activo

V. Wehrdienst im Beurlaubtenstande : Servicio Militar en permiso de ausencia/Reserva

--------------------------------------

Dieser Wehrpass hat 52 Seiten : Este Wherpas tiene 52 paginas

(Weiundfünfzig Seiten : Cincuenta y dos paginas)

--------------------------------------

Fälschung und mifsbräuchliche benutzung
bieses wehrpasses werden unter den
gesetzlichen vorausfetzungen nach SS 267-70: la falsificación y los abusos en el uso de los pasaportes militares esta regulada bajo el supuesto legal SS 267-70

RStGB bestraft : Castigado por el código penal del Reich

.......................

En la primera pagina (1) tenemos en primer lugar el Wehrnummer (numero personal de servicio) , que consiste en un conjunto de cifras, la primera de las cuales , 97 , es
el año de nacimiento del propietario del documento.
A este dato le precede el sello de su ciudad natal, Hamburgo.

Name des Paßinhabers
Nombre del titular del Pasaporte

Nummer der kennkarte : Numero de la tarjeta de identidad

Nummer des Arbeitsbuches : Numero del libro de trabajo

Este Wehrpass fue sellado y firmado en Hamburgo el 17-4-37
El sello pertenece al "Wehrbezirfs Kommando Hamburg I "
y esta firmado por un Hauptmann (Capitán)


Continuara...


Colección del autor

No hay comentarios:

Publicar un comentario